Funciones:
- Asesoramiento y apoyo lingüístico en español, catalán e inglés a los departamentos del Instituto.
- Traducción, corrección de estilo y corrección ortotipográfica de la documentación propia del Instituto.
- Traducción y corrección de convocatorias, programas y proyectos para su difusión a nivel autonómico, nacional e internacional.
- Corrección ortotipográfica y de estilo en inglés de artículos y proyectos de los grupos de investigación IdISBa para facilitar su publicación en revistas internacionales.
- Identificación y revisión de estructuras comunes en el lenguaje con connotaciones discriminatorias y su sustitución por un lenguaje inclusivo.
- Apoyo en la maquetación de la documentación institucional del Instituto.
- Participación en el proceso de internacionalización del Instituto.
Personal:
Joan Rebolo
Contacto:
Mail: juangervasio.rebolo@ssib.es
Telf: (+34) 871 20 52 34 Ext. 66303